Osmanlıca metinlerin yayımlanmasında transkripsiyon alfabesi kullanılmalıdır. Diğer bilim alanlarında hazırlanan akademik çalışmalarda eser adlarının ve gerektiğinde kavramların yazımında bu alfabenin kullanılması önerilir. Arapça eserlerin adlarının yazımında ISNAD[1] UNICODE transkripsiyon alfabesi kullanılabilir. İngilizce hazırlanan metinlerde transliterasyon alfabesi yaygın olarak kullanılır.[2]